Εκδηλώσεις

«Μετάλλειο Γκαίτε 2013» για τον συγγραφέα Πέτρο Μάρκαρη

«Μετάλλειο Γκαίτε 2013» για τον συγγραφέα Πέτρο Μάρκαρη

Άλλη μια επιβεβαίωση της μη ύπαρξης συνόρων στον χώρο του πολιτισμού είναι αυτό το βραβείο. Συγκεκριμένα την Τετάρτη 28 Αυγούστου 2013 από το γερμανικό κράτος, στον χώρο του Ινστιτούτου Γκαίτε, ο πρόεδρος Ντίτερ Λέμαν, παρουσίασε το «Μετάλλειο Γκαίτε 2013». Στην παρουσίαση του τόνισε πψς αναφέρεται σε «παθιασμένους πρεσβευτές των βιβλίων και της γερμανικής γλώσσας». Ανάμεσα σε μερικούς ακόμα ανθρώπους που εκπροσωπούν την συγγραφική τέχνη, βραβεύτηκε με το βραβείο και ο έλληνας συγγραφέας Πέτρος Μάρκαρης. Σύμφωνα με τους διοργανωτές, ο κ. Μάρκαρης βραβεύθηκε ως «διαμεσολαβητής» των ελληνογερμανικών σχέσεων, ο οποίος «διατηρεί την καθαρή, αναλυτική ματιά του και στις δύο χώρες, ακόμη και σε καιρούς κρίσης». Συγκεκριμένα του απονεμήθηκε το βραβείο «για την εξαιρετική προσφορά του στην γερμανική γλώσσα και τις διεθνείς πολιτιστικές σχέσεις». Ακόμα, η επί χρόνια ανταποκρίτρια της «Sueddeutsche Zeitung» στην Αθήνα και την Κωνσταντινούπολη Κριστιάνε Σλέτσερ, αναφερόμενη στις ελληνογερμανικές σχέσεις είπε: «Πολλοί Γερμανοί έχουν ξεχάσει τι έγινε στο όνομά τους στην χώρα «που έψαχναν με την ψυχή τους» στο πέρασμα των αιώνων, με τον Γκαίτε στο σακίδιό τους και στην οποία άφησαν μεγάλη καταστροφή» και έκανε λόγο επίσης για τα γεγονότα στα Καλάβρυτα, στο Κομμένο και στο Δίστομο, τα οποία, όπως είπε, επανήλθαν στην μνήμη λόγω της κρίσης. «Το γεγονός ότι οι Έλληνες ήταν μεταξύ των πρώτων εργατών που βοήθησαν την Γερμανία να δημιουργήσει το οικονομικό της θαύμα την δεκαετία του ’60 μοιάζει απίστευτο, δεδομένων των ιστορικών γεγονότων. Αλλά και πολλοί Έλληνες ήθελαν επίσης να ξεχάσουν. Δεν είχαν άλλωστε άλλη επιλογή». Τέλος η γερμανίδα δημοσιογράφος μετέφερε και τα λόγια του Πέτρου Μάρκαρη «οι Έλληνες κατείχαν την κουλτούρα της φτώχειας πολύ καλά, αλλά τους λείπει η κουλτούρα του πλούτου».

 

Ο συγγραφέας ύστερα από την αποδοχή του βραβείου του μίλησε για την αγάπη και την αφοσίωση του στην γερμανική γλώσσα και λογοτεχνία. Με σημαντική αναφορά στα παιδικά του χρόνια και την καταλυτική προσφορά του πατέρα του, ο οποίος τον πίεσε να μάθει γερμανικά, τον ευχαριστεί και αναγνωρίζει τα 65 χρόνια αφοσίωσης του ιδίου. Τόνισε όμως και τον τόπο καταγωγής του, την Κωνσταντινούπολη, ως σημείο αναφοράς για την συνάντηση των πολιτισμών και των γλωσσών που όπως ανέφερε: «του ξύπνησε το ενδιαφέρον να οικοδομεί γέφυρες μεταξύ πολιτισμών», αλλά και την πρωτεύουσα της χώρας μας, την Αθήνα όπου ζει τα τελευταία 50 χρόνια, τον τόπο όπου συναντιόνται τα ελληνικά και τα γερμανικά. Συγκεκριμένα είπε: «Θεωρώ τον εαυτό μου διαμεσολαβητή μεταξύ Γερμανίας και Ελλάδας και μεταξύ της γερμανικής και της ελληνικής λογοτεχνίας και αυτό δεν θα ήταν εφικτό χωρίς την Αθήνα», δήλωσε ο κ. Μάρκαρης, περιγράφοντας την ελληνική πρωτεύουσα ως την πόλη που τον διαμόρφωσε ως συγγραφέα και διαμεσολαβητή.

Σχόλια

Περισσοτερα στην κατηγορια Εκδηλώσεις

Copyright © 2015-2016 Clevernews