«Το κοριτσάκι που είχε καταπιεί ένα σύννεφο µεγάλο σαν τον πύργο του Άιφελ»

του Ροµαίν Πουερτολάς από τις εκδόσεις Πατάκη

Για την Προβιντάνς Ντυπουά η ζωή είναι λίγο σαν τη µαγιονέζα: όσο πιο πολύ την ανακατεύεις, τόσο πιθανότερο είναι να πετύχει. Μα την ώρα που η νέα και ωραία Παριζιάνα ταχυδρόµος ετοιµάζεται να φύγει για την Αφρική, όπου την περιµένει η κορούλα της που αγαπά όσο τίποτα στον κόσµο, ένα ισλανδικό ηφαίστειο ξυπνά, παραλύοντας τις πτήσεις των αεροπλάνων ανά την Ευρώπη. Από το αεροδρόµιο σ’ ένα θιβετιανό µοναστήρι, ξεκινά γι’ αυτήν το πιο καταιγιστικό και θαυµαστό ταξίδι της  ζωής της. ∆ιότι η αγάπη δίνει φτερά.

Είστε έτοιµοι να πετάξετε;

Μετάφραση: Αύγουστος Κορτώ

ISBN: 978-960-16-6374-6

Σελ. 288

Αν ο Ροµαίν Πουερτολάς έγινε διάσηµος απ’ το πρώτο του µυθιστόρηµα, Το απίστευτο ταξίδι του φακίρη που παγιδεύτηκε σε µια ντουλάπα ΙΚΕΑ (Εκδόσεις Πατάκη, 2014), που µεταφράστηκε σε τριάντα οκτώ γλώσσες, ενώ µόλις ολοκληρώθηκε η κινηµατογραφική του µεταφορά, µε πρωταγωνιστές τον σταρ του Μπόλλυγουντ Dhanush, την Ούµα Θέρµαν και τον Laurent Lafitte, οφείλεται και στην ασυνήθιστη συγγραφική του µέθοδο: γράφει στο κινητό του τηλέφωνο. Κι επιστρέφει στον τόπο του εγκλήµατος µε το νέο του µυθιστόρηµα, που εν µέρει συνέλαβε στο ντους, ίσως από νοσταλγία για την εποχή που ονειρευόταν να γίνει δύτης στην οµάδα του Κουστό, ένα επάγγελµα που δεν άσκησε ποτέ, προς όφελος των παρακάτω: του DJ, του συνθέτη / ερµηνευτή, του µετεωρολόγου, του καθηγητή ξένων γλωσσών, του µεταφραστή, του αεροσυνοδού, του υπεύθυνου ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας, του υπαστυνόµου και, αποδώ και στο εξής, του παραµυθά.