«Middlesex»

του Τζέφρυ Ευγενίδη από τις εκδόσεις Πατάκη

To Middlesex αφηγείται τη συνταρακτική ιστορία της Καλλιόπης Στεφανίδη και τριών γενεών της ελληνοαµερικανικής οικογένειας Στεφανίδη, οι οποίοι ταξίδεψαν από ένα µικρό χωριουδάκι απέναντι από τον Όλυµπο της Μικράς Ασίας στο Ντητρόιτ της ποτοαπαγόρευσης, έζησαν τις ένδοξες ηµέρες στην πόλη της αυτοκινητοβιοµηχανίας και τις φυλετικές ταραχές του 1967, προτού µετακοµίσουν στις δεντροφυτεµένες λεωφόρους του Γκρος Πουέντ, στο Μίσιγκαν. Για να καταλάβει η Καλλιόπη τον λόγο που δεν είναι σαν τα άλλα κορίτσια, αναγκάζεται να αποκαλύψει ένα µεγάλο οικογενειακό µυστικό και την εκπληκτική γενετική ιστορία που µεταµορφώνει την Κάλλι σε Καλ, έναν από τους πιο τολµηρούς και υπέροχους αφηγητές στη σύγχρονη µυθιστορία. Λυρικό και συναρπαστικό, το Middlesex είναι µια απολαυστική αναβίωση του αµερικανικού έπους.

Μετάφραση: Άννα Παπασταύρου

ISBN: 978-960-16-5511-6

Σελ.: 752

Ο Τζέφρυ Ευγενίδης γεννήθηκε στο Ντητρόιτ των ΗΠΑ και σπούδασε στα πανεπιστήµια Μπράουν και Στάνφορντ. Το πρώτο του µυθιστόρηµα, Οι αυτόχειρες παρθένοι, κυκλοφόρησε το 1993, µεταφράστηκε µε µεγάλη επιτυχία σε πολλές γλώσσες και µεταφέρθηκε στον κινηµατογράφο σε σκηνοθεσία της Σοφίας Κόπολα. Το Middlesex (2002) είναι το δεύτερο µυθιστόρηµά του, που του χάρισε ακόµη µεγαλύτερη διεθνή επιτυχία: απέσπασε το βραβείο Πούλιτζερ και το γερµανικόWelt Literaturpreis το 2003, ενώ ήταν υποψήφιο για το βραβείο του National Book Critics Circle, το λογοτεχνικό βραβείο του International IMPAC Dublin και το Prix Médicis της Γαλλίας. Ακολούθησε, εννιά χρόνια µετά, το επίσης βραβευµένο και πολυµεταφρασµένο The Marriage Plot (Σενάριο γάµου, µτφρ. Άννα Παπασταύρου, Εκδόσεις Πατάκη, 2012).