«Έτσι είναι, αν έτσι νομίζετε»

του Λουίτζι Πιραντέλλο σε διασκευή του Μάρτιν Σέρμαν στο θέατρο «Δημήτρης Χορν» (Αμερικής 10, Σύνταγμα)

Η ΟΤΟΕ και το Θεατρικό της Τμήμα ανεβάζει τον Μάιο στο Θέατρο «Δημήτρης Χόρν» το έργο του Λουίτζι Πιραντέλλο «Έτσι είναι, αν έτσι νομίζετε», σε διασκευή του Μάρτιν Σέρμαν και μετάφραση του Θωμά Βούλγαρη.

Μετάφραση: Θωμάς Βουλγαρης

Σκηνοθεσία: Ελένη Φίλιππα

Μουσική: Γιώργος Περρού

Ο Ιταλός δραματουργός έγραψε το έργο αυτό καταμεσής του Α’ Παγκοσμίου Πολέμου και ανέβηκε για πρώτη φορά – χωρίς επιτυχία – το 1917. θεωρείται από τους ειδικούς ως προγονικό του Θεάτρου του Παραλόγου.

Το Θεατρικό Τμήμα της ΟΤΟΕ, που δημιουργήθηκε το 2003-2004 και έχει ανεβάσει σπουδαία έργα.

Υπόθεση:  Τα πράγματα μπορεί να είναι έτσι, αλλά και αλλιώς. Το αξίωμα του Πιραντέλλο στην υπαρξιακή, καυστική του σάτιρα «Έτσι είναι, αν έτσι νομίζετε», έδωσε το τέλειο άλλοθι στη σκηνική προσέγγιση της Ελένης Φίλιππα στο ανέβασμα ενός Πιραντέλλο, που μπορεί να είναι έτσι (κλασικό και ακίνδυνο), αλλά και αλλιώς (καινούργιο και ευρηματικό). Η σκηνοθετική αυτή ματιά παίρνει το ρίσκο να δει το κείμενο απομακρυσμένο από στερεότυπες αναγνώσεις.

Οι παραστάσεις θα δοθούν στο Θέατρο Δημήτρης Χορν από Σάββατο 14 Μαΐου έως την Κυριακή 29 Μαΐου 2016, εκτός Δευτέρας και Πέμπτης, με ώρα έναρξης κάθε βράδυ στις 9.00 μμ, σε κλιματιζόμενη αίθουσα.

Η Γραμματεία Πολιτισμού της ΟΤΟΕ εξέδωσε τα Δελτία Εισόδου (εισιτήρια) με τιμή 5 Ευρώ έκαστο (το άτομο).

Θέατρο Δημήτρης Χορν, Αμερικής 10, Σύνταγμα

«Έτσι είναι, αν έτσι νομίζετε»

του Λουίτζι Πιραντέλλο σε διασκευή του Μάρτιν Σέρμαν στο θέατρο «Δημήτρης Χορν» (Αμερικής 10, Σύνταγμα)

Η ΟΤΟΕ και το Θεατρικό της Τμήμα ανεβάζει τον Μάιο στο Θέατρο «Δημήτρης Χόρν» το έργο του Λουίτζι Πιραντέλλο «Έτσι είναι, αν έτσι νομίζετε», σε διασκευή του Μάρτιν Σέρμαν και μετάφραση του Θωμά Βούλγαρη.

Μετάφραση: Θωμάς Βουλγαρης

Σκηνοθεσία: Ελένη Φίλιππα

Μουσική: Γιώργος Περρού

Ο Ιταλός δραματουργός έγραψε το έργο αυτό καταμεσής του Α’ Παγκοσμίου Πολέμου και ανέβηκε για πρώτη φορά – χωρίς επιτυχία – το 1917. θεωρείται από τους ειδικούς ως προγονικό του Θεάτρου του Παραλόγου.

Το Θεατρικό Τμήμα της ΟΤΟΕ, που δημιουργήθηκε το 2003-2004 και έχει ανεβάσει σπουδαία έργα.

Υπόθεση:  Τα πράγματα μπορεί να είναι έτσι, αλλά και αλλιώς. Το αξίωμα του Πιραντέλλο στην υπαρξιακή, καυστική του σάτιρα «Έτσι είναι, αν έτσι νομίζετε», έδωσε το τέλειο άλλοθι στη σκηνική προσέγγιση της Ελένης Φίλιππα στο ανέβασμα ενός Πιραντέλλο, που μπορεί να είναι έτσι (κλασικό και ακίνδυνο), αλλά και αλλιώς (καινούργιο και ευρηματικό). Η σκηνοθετική αυτή ματιά παίρνει το ρίσκο να δει το κείμενο απομακρυσμένο από στερεότυπες αναγνώσεις.

Οι παραστάσεις θα δοθούν στο Θέατρο Δημήτρης Χορν από Σάββατο 14 Μαΐου έως την Κυριακή 29 Μαΐου 2016, εκτός Δευτέρας και Πέμπτης, με ώρα έναρξης κάθε βράδυ στις 9.00 μμ, σε κλιματιζόμενη αίθουσα.

Η Γραμματεία Πολιτισμού της ΟΤΟΕ εξέδωσε τα Δελτία Εισόδου (εισιτήρια) με τιμή 5 Ευρώ έκαστο (το άτομο).

Θέατρο Δημήτρης Χορν, Αμερικής 10, Σύνταγμα