«Η Βασίλισσα του Χιονιού και το Παγωμένο Βασίλειο» (The Snowqueen and the Princess)

από τις 9 Ιανουαρίου στους κινηματογράφους από τη Rosebud.21

Ετοιμαστείτε να γνωρίσετε την αναπάντεχη, ξεκαρδιστική, συναρπαστική συνέχεια στην πολυαγαπημένη ιστορία «Η Βασίλισσα του Χιονιού» του σπουδαίου παραμυθά Χανς Κρίστιαν Άντερσεν!

Η Βασίλισσα του Χιονιού, η μοχθηρή ηρωίδα του ομώνυμου παραμυθιού του Χανς Κρίστιαν Άντερσεν ζει με την κόρη της Άιλα, στο μαγικό Παγωμένο Βασίλειο. Από μια επιπολαιότητα της στιγμής, η Άιλα απελευθερώνει τα Πνεύματα του Πάγου, τα οποία υπό τις οδηγίες του παντοδύναμου Πνεύματος του Βορρά, φιλοδοξούν να περάσουν τη μαγική πύλη και να παγώσουν όλο τον κόσμο.

Η Βασίλισσα του Χιονιού προκειμένου να φυλακίσει για πάντα τα Πνεύματα του Πάγου και να σώσει την ανθρωπότητα και το βασίλειό της, στέλνει την Άιλα να ζητήσει τη βοήθεια του Κάι και της Γκέρντα. Οι δύο ήρωες, που σπεύδουν να βοηθήσουν, παρασύρουν μαζί τους στον δρόμο της περιπέτειας την πειρατίνα Αλφίντα και τη νεράιδα των λουλουδιών Ίριδα. Στην μεγάλη παρέα προστίθενται αυτή τη φορά και τρία χαρούμενα τρολ που φυλάνε τη μαγική πύλη…

Όλοι μαζί ενωμένοι δίνουν την υπέρτατη μάχη κατά των Πνευμάτων του Πάγου, με μπόλικο θάρρος, αυτοθυσία και ασφαλώς τις μαγικές τους δυνάμεις…

Η «Βασίλισσα του Χιονιού» είναι μία από τις πιο διάσημες και πολυαγαπημένες ιστορίες του σπουδαίου Δανού παραμυθά Χανς Κρίστιαν Άντερσεν, του πλέον εμβληματικού και διαχρονικού συγγραφέα ιστοριών για παιδιά. Η ιστορία, που δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά στις 21 Δεκεμβρίου 1844 και επανεκδίδεται διαρκώς έκτοτε, μιλάει για την πάλη ανάμεσα στο καλό και στο κακό, με πρωταγωνιστές τη νεαρή Γκέρντα και τον αδελφικό της φίλο, Κάι.

Η ιστορία αυτή έχει επίσης εμπνεύσει πολλές μεταφορές είτε στο σινεμά, είτε στην τηλεόραση, είτε σε οποιοδήποτε άλλο είδος τέχνης – ανάμεσα στις οποίες και η κινηματογραφική σειρά με την υπογραφή του στούντιο Wizart Animation, η οποία έχει μεγαλώσει ακόμη περισσότερο τον κόσμο του παραμυθιού.

Αυτήν τη φορά, οι συντελεστές συστήνουν έναν χαρισματικό καινούργιο χαρακτήρα, τη μικρή μάγισσα Άιλα, την κόρη της Βασίλισσας του Χιονιού, η οποία άθελά της απελευθερώνει τα Πνεύματα του Πάγου βάζοντας σε κίνδυνο όλον τον κόσμο. «Το κοινό των ταινιών αυτών αυξάνεται διαρκώς από την κυκλοφορία της πρώτης ταινίας κι έπειτα, άρα αντίστοιχα ανεβαίνει και ο πήχης της ποιότητας παραγωγής», εξηγούν οι συντελεστές. «Αυτήν τη φορά, θα απομακρυνθούμε περισσότερο από το αρχικό παραμύθι από ποτέ άλλοτε: ο Κάι, η Γκέρντα και η Άιλα θα ζήσουν μια περιπέτεια επικίνδυνη γεμάτη προκλήσεις, μαγική και τελικά πολύ διασκεδαστική».

Μεταγλωττισμένο στα ελληνικά

Σκηνοθεσία: Αλεξέι Τσιτσιλίν, Αντρέι Κορένκοφ

Σενάριο: Αλεξέι Ζαμίσλοφ, Αλεξέι Τσιτσιλίν, Βλαντιμίρ Νικολάεφ, Αντρέι Κορένκοφ

Διάρκεια: 75 λεπτά

Διανομή: Rosebud .21

Μετάφραση: Πάνυ Ναούμ

Σκηνοθεσία: Κώστας Αποστολίδης

Άιλα      Ζωή Πετράκη

Κάι         Χρήστος Λαγκούσης

Γκέρντα Μαριλένα Λιακοπούλου

Ρόλαν    Τάσος Νταπαντάς

Βασίλισσα του Χιονιού   Μυρτώ Ναούμ

Πνεύμα του Βορρά          Κώστας Αποστολίδης

Ηχοληψία Μιχάλης Γραμματόπουλος

Μίξη Ήχου Θοδωρής Μουστάκας

Τεχνική Διεύθυνση Πάνος Ασημένιος

Digital Cinema Mastering Χρήστος Βασιλακόπουλος, Στράτος Ζουζανέας

Οργάνωση Παραγωγής Βάσω Φουσκαρίνη

Διεύθυνση Παραγωγής Βίκυ Κάουλα

Studio Μεταγλώττισης POWER MEDIA PRODUCTIONS ΑΕ