«Καμένες σκιές»

της Καμίλα Σάμσι από τις εκδόσεις Πατάκη

9 Αυγούστου 1945, Ναγκασάκι. Η Χιρόκο Τανάκα βγαίνει στη βεράντα της για να απολαύσει τη θέα της πλαγιάς µε τις πεζούλες που φτάνουν ως τον ουρανό. Τυλιγµένη σ’ ένα κιµονό µε τρεις ιπτάµενους µαύρους γερανούς στην πλάτη, είναι είκοσι ενός ετών και ερωτευµένη µε τον άντρα που θα παντρευτεί µόλις τελειώσει ο πόλεµος, τον Γερµανό Κόνραντ Βάις. Σε χιλιοστά του δευτερολέπτου ο κόσµος ασπρίζει. Την αµέσως επόµενη στιγµή εκρήγνυται… Στην αποσβολωµένη ατµόσφαιρα µετά την πτώση µιας βόµβας που εξαφανίζει οτιδήποτε γνώριζε η Χιρόκο, τα µόνα αποµεινάρια είναι τα εγκαύµατα σε σχήµα πουλιού στην πλάτη της, ανεξίτηλο ενθύµιο του κόσµου που έχασε. Δύο χρόνια αργότερα, αναζητώντας ένα νέο ξεκίνηµα, η Χιρόκο βρίσκεται στο Νέο Δελχί. Εκεί εισβάλλει στις ζωές της ετεροθαλούς αδερφής του αγαπηµένου της, της Ελίζαµπεθ, και του συζύγου της, του Τζέιµς Μπάρτον…

Οι Καµένες σκιές είναι ένα επικό µυθιστόρηµα, σαρωτικό και µαγευτικό, για τις µεγάλες καταστροφές και την επιβίωση, για τον έρωτα, την αφοσίωση και την προδοσία, τον χρόνο και την ιστορία, το δίκαιο και το άδικο…

Μετάφραση: Αντώνης Καλοκύρης

ISBN: 978-960-16-4045-7

Σελ. 520

Η Kamila Shamshie γεννήθηκε το 1973 στο Καράτσι του Πακιστάν. Πριν από τις Καµένες σκιές, που πρωτοκυκλοφόρησαν στα αγγλικά το 2009 και µεταφράστηκαν σε περισσότερες από 20 γλώσσες, είχε γράψει τέσσερα ακόµη µυθιστορήµατα: In the City by the Sea, Kartography (και τα δύο υποψήφια για το John Llewellyn Rhys Prize), Salt and Saffron και BrokenVerses. Ζει στο Λονδίνο.