«Κορίτσι»

της Camille Laurens από τις εκδόσεις Μεταίχμιο

Από το κορίτσι, στη γυναίκα και μετά στη μητέρα. Ένα συγκινητικό μυθιστόρημα από μια μεγάλη φωνή της γαλλικής λογοτεχνίας.

Κορίτσι, το:

1. θηλυκό παιδί μικρής ηλικίας

2. πολύ νεαρή γυναίκα εφηβικής ηλικίας

3. νεαρή ερωτική σύντροφος κάποιου

Η βραβευμένη Γαλλίδα Camille Laurens μας συστήνει το Κορίτσι, που μιλάει για το κοινό βίωμα των γυναικών σε ένα μυθιστόρημα με αρκετά αυτοβιογραφικά στοιχεία το οποίο γνωρίζει μεγάλη εμπορική επιτυχία στη Γαλλία και έχει αποσπάσει διθυραμβικές κριτικές.

Η Λωράνς Μπαρρακέ γεννήθηκε το 1959 σε μια μεσοαστική οικογένεια της Ρουέν. Από πολύ νωρίς κατάλαβε, μέσα από τη γλώσσα και τις νουθεσίες των γονιών της, ότι η θέση των κοριτσιών είναι κατώτερη της θέσης των αγοριών. Κι αυτό μοιάζει να επιβεβαιώνεται παντού, στο σχολείο, στη σχολή χορού, στη λογοτεχνία, οπουδήποτε η γλώσσα επιβάλλει την κυριαρχία του αρσενικού γένους. «Έχετε παιδιά» ρωτάνε τον πατέρα της. «Όχι, έχω δύο κορίτσια» απαντά εκείνος.

Και μετά, η Λωράνς θα γίνει κι εκείνη μητέρα. Να είσαι κορίτσι, να αποκτάς κορίτσι: Πώς γίνεται; Τι πρέπει να μεταδώσεις και τι να αφήσεις πίσω;

Η γραφή της Camille Laurens είναι αριστοτεχνική και αποτυπώνει, άλλοτε με χιούμορ και άλλοτε με συγκίνηση και τρυφερότητα, τις κοινωνικές αλλαγές αλλά και τη σημασία των λέξεων στη διαμόρφωση μιας ζωής. Ένα βαθιά προσωπικό και δυνατό μυθιστόρημα για το τι σημαίνει να είσαι κορίτσι, γυναίκα, μητέρα, σε έναν κόσμο που αντιμετωπίζει το θηλυκό ως κάτι υποδεέστερο.

ISBN: 978-618-03-2851-6

Σελίδες: 320

μετάφραση: Στέλα Ζουμπουλάκη

Η Camille Laurens (Καμίγ Λοράνς, λογοτεχνικό ψευδώνυμο της Laurence Ruel) γεννήθηκε το 1957 στη Ντιζόν. Σπούδασε σύγχρονη λογοτεχνία και δίδαξε στη Ρουέν της Νορμανδίας και στη συνέχεια στο Μαρόκο, όπου έζησε δώδεκα χρόνια. Από το 2011 διδάσκει στο Institut d’etudes politiques στο Παρίσι, όπου και ζει.

Τα άλλα της μυθιστορήματα: Index (1991), Romance (1992), Les Travaux d’Hercule (1994), L’Avenir (1998), Dans ces bras-la (2000), Ni toi ni moi (2006), Romance nerveuse (2010), Celle que vous croyez (2016).

Έχει επίσης γράψει διηγήματα, δοκίμια και θεατρικά.

Το 2000 κέρδισε τα βραβεία Femina και Renaudot des lyceens για το μυθιστόρημα Dans ces bras-la (Mέσα στην αγκαλιά του, Ψυχογιός 2002). Το βιβλίο ήταν επίσης υποψήφιο για το βραβείο Goncourt. Για το ίδιο βραβείο ήταν υποψήφια και το 2006 με το Ni toi ni moi. Κέρδισε το Prix du Roman-News 2016 με το Celle que vous croyez.

Το Κορίτσι ήταν το καλύτερο βιβλίο του 2020 σύμφωνα με το λογοτεχνικό περιοδικό Lire, ενώ ήταν υποψήφιο για το βραβείο Landerneau des lecteurs και για το Domitys 2021.