Όταν ξεκινάς να διαβάζεις ένα βιβλίο και βλέπεις ότι έχουν γράψει για αυτό διθυραμβικά σχόλια οι “The daily Mail”, “The Sun”, η Clare Mackintosh κ.α., δε συναντάς τίποτα λιγότερο από σελίδες γεμάτες αγωνία, δράση και ανατροπή.
Στο πρώτο της βιβλίο που κυκλοφορεί στη χώρας μας από τις εκδόσεις Bell, η Alicey Feeney, τοποθετεί την ηρωίδα της στο δωμάτιο ενός νοσοκομείου (περισσότερα για το βιβλίο δείτε εδώ).
Η ηρωίδα Άμπερ μάς προειδοποιεί από το οπισθόφυλλο:
«Το όνομά μου είναι ‘Aμπερ Ρένολντς. Υπάρχουν τρία πράγματα που πρέπει να ξέρετε για μένα:
- Βρίσκομαι σε κώμα.
- Ο άντρας μου δε μ’ αγαπάει πια.
- Μερικές φορές λέω ψέματα»
Υποψιασμένος ο αναγνώστης, λοιπόν, επιφυλάσσεται για το τί πρέπει να πιστέψει από όσα διαβάζει. Βέβαια, το τέλος του βιβλίου ξεπερνά κάθε του υποψία, αφού ο επίλογος αφήνει άφωνο και τον πιο ευφάνταστο εγκέφαλο.
Μία ιστορία φαινομενικά απλή, γραμμένη ως ημερολόγιο σε δύο χρονικές περιόδους, στο 1992 και το 2016-2017, περίτεχνα δομημένη, καθώς και η εξαιρετική μετάφραση της Βεατρίκης Κάντζολα- Σαμπατάκου συνθέτουν ένα πολύ ατμοσφαιρικό ψυχολογικό θρίλερ.
«Οι αναμνήσεις δεν μπορούν να σε βλάψουν, εκτός αν τις μοιραστείς…»
Facebook
Twitter
Tumblr
RSS