Βιβλίο

«Η εξαφάνιση των αγγέλων»

«Η εξαφάνιση των αγγέλων»

της Μίλα Χάγκοβα από τις εκδόσεις Βακχικόν

Η Μίλα Χάγκοβα είναι ποιήτρια υπαρξιακή και ερωτική. Τις μύχιες σκέψεις της αποτυπώνει με αφηγήσεις πολυπρισματικές και με την τεχνική της ροής της συνείδησης. Οι αισθήσεις, τα συναισθήματα, οι αναμνήσεις, παρουσιάζονται όπως ρέουν στον νου. Το ποιητικό της ύφος, μίγμα λογικού και ενστικτώδους, αποτυπώνει τις προσλήψεις της λογικής σαν εικόνες ονείρου.

Λες και

ψευδαίσθηση και σιωπή και τύχη γίναν Κορμί εσύ είσαι ο ίδιος που

κοιτάς πίσω

Μετάφραση: Πηνελόπη Ζαλώνη

Εξώφυλλο: Igor Krumpal

ISBN:  978-960-638-238-3

Σελίδες: 62

Η Μίλα Χάγκοβα (Mila Haugová, 1942) είναι Σλοβάκα ποιήτρια και μεταφράστρια. Το 2020 τιμήθηκε με το Διεθνές Βραβείο Λογοτεχνίας Vilenica – μια σπουδαία διάκριση για τους συγγραφείς των χωρών της Κεντρικής Ευρώπης. Στη χώρα της έχει βραβευθεί για την ποίησή της από το Σλοβάκικο Ίδρυμα για τη Λογοτεχνία, την Ένωση Σλοβάκων Συγγραφέων και το 2013 με το Βραβείο Dominik Tatarka. Το 2014 παρέλαβε από τον Υπουργό Πολιτισμού της Αυστρίας τιμητικό βραβείο για τις μεταφράσεις αυστριακών ποιητών που έχει εκδώσει (Μπάχμαν, Τρακλ, Τσέλαν, κ.ά.). Τα ποιήματά της κυκλοφορούν στα γερμανικά, αγγλικά, πολωνικά, ρωσικά, γαλλικά, ολλανδικά, νορβηγικά, ουγγρικά, βουλγαρικά, κινεζικά, εβραϊκά και πλέον στα ελληνικά. Έχει εκδώσει περισσότερα από είκοσι ποιητικά βιβλία. Εργάζεται ως μεταφράστρια και διδάσκει δημιουργική γραφή σε πανεπιστήμια, κολλέγια, σχολεία και λογοτεχνικά εργαστήρια. Θεωρείται μία από τις σημαντικότερες ποιήτριες της Σλοβακίας.

Σχόλια

Βιβλίο

Περισσοτερα στην κατηγορια Βιβλίο

Copyright © 2015-2016 Clevernews