«Η θάλασσα του Πράσινου Ακρωτηρίου»

της Γκλόρια Σοφία από τις εκδόσεις Βακχικόν

Η πορτογαλόφωνη ποιήτρια Γκλόρια Σοφία έχει αναπτύξει μια ιδιαίτερη σχέση με το περιβάλλον του Πράσινου Ακρωτηρίου, κάτι το οποίο αναδεικνύεται στην ποίηση και τη μουσική της. Είναι μια ανθισμένη μητέρα, ένα «σκέπασμα που απλώνει φως», μια «γη κεντημένη με τη χαρά». Όπως και η ποίηση της, είναι «θλιμμένη και καταστροφική» και παίζει με τις λέξεις σε μια απεριόριστη πρόκληση.

Το μακρινό έμοιαζε αιώνιο

Το σήμερα φαίνεται κοντά

Το αύριο ακούγεται θεότρελο

Πρόλογος: Φέλιξ Ροντρίγκεζ

Η Γκλόρια Μοντέιρο, που υπογράφει ως Γκλόρια Σοφία (Glória Sofia), γεννήθηκε στην πόλη της Πράια στο Πράσινο Ακρωτήρι. Αποφοίτησε από το Τμήμα Μηχανολογίας και Διαχείρισης Περιβάλλοντος στις Αζόρες. Έχει εκδώσει συνολικά έξι βιβλία αλλά ήδη διαθέτει διεθνή παρουσία στα Γράμματα: έχει συμμετάσχει σε φεστιβάλ ποίησης στη Ρουμανία το 2016, στην Κωνσταντινούπολη το 2017, στη Β. Μακεδονία και την Αλβανία το 2018 και στο Μπαγκλαντές το 2019. Την ίδια χρονιά προσκλήθηκε από το Πανεπιστήμιο του Χάρβαρντ, το Tufts University και το Πανεπιστήμιο της Βοστώνης για να δώσει διαλέξεις πάνω στη λογοτεχνία και την ποίηση. Έχει εκπροσωπήσει τη χώρα της στο Όγδοο Συνέδριο για τη Λογοτεχνία στην Πορτογαλική Γλώσσα Galacidad La Paz Bolivia 2020. Τα ποιήματά της έχουν μελοποιηθεί από τον τραγουδιστή Αμέρικο Μπρίτο και έχουν μεταφραστεί σε περισσότερες από 15 γλώσσες. Το 2020 βραβεύτηκε με το UMPPL Award. Περισσότερες πληροφορίες: gloriasvmonteiro.wixsite.com.

Η έκδοση χρηματοδοτήθηκε από τους οργανισμούς DGLAB/Culture και Camões, IP – Portugal.