«Καλοκαίρι στο στο Μπάντεν-Μπάντεν»

του Λεονίντ Τσίπκιν από τις εκδόσεις Μεταίχμιο

Σειρά: Ξένη λογοτεχνία

Ο Ντοστογέφσκι πρωτογνώρισε την Άννα Γκριγκόριεβνα στην Αγία Πετρούπολη. Της υπαγόρευσε το μυθιστόρημά του Ο παίκτης και λίγο καιρό αργότερα της ζήτησε να γίνει γυναίκα του. Το 1867 το ζευγάρι ξεκινά για ένα ταξίδι στην Ευρώπη. Με αφορμή αυτό το ταξίδι ο Τσίπκιν, συνδυάζοντας έξοχα τη μυθοπλασία με τα πραγματικά στοιχεία, αναδεικνύει το μεγαλείο του λογοτέχνη αλλά και τη σκοτεινή πλευρά του και μας παρασύρει στα κατάβαθα της ρωσικής ψυχής.

«Πέρα από την περιγραφή του ασύγκριτου Ντοστογέφσκι και τι δε βρίσκει κανείς μέσα σε τούτη την ασυνήθιστη πνευματική περιπέτεια του Τσίπκιν! Τα βάσανα της σοβιετικής περιόδου, από την εποχή της Μεγάλης Τρομοκρατίας στο διάστημα 1934-1937 έως το παρόν, μέσα από την αναζήτηση του αφηγητή: το βιβλίο πάλλει στον ρυθμό τους. Το Καλοκαίρι στο Μπάντεν-Μπάντεν είναι επίσης ένας εμπνευσμένος και πνευματώδης απολογισμός της ρωσικής λογοτεχνίας, μια κιβωτός της ρωσικής λογοτεχνίας».

από την εισαγωγή της Σούζαν Σόνταγκ

Μετάφραση: Σταυρούλα Αργυροπούλου

Εισαγωγή: Σούζαν Σόνταγκ

ISBN: 978-618-03-0558-6

σελ.: 264

Τίτλος πρωτοτύπου: Leto V Badene

Ο Λεονίντ Τσίπκιν γεννήθηκε το 1926 στο Μινσκ. Εργάστηκε ως γιατρός. Το Καλοκαίρι στο Μπάντεν-Μπάντεν αποτελεί την έκφραση του λογοτεχνικού του ταλέντου. Το χειρόγραφό του βγήκε λαθραία από τη Σοβιετική Ένωση το 1981 και δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά σε ένα περιοδικό ρώσων μεταναστών στις ΗΠΑ. Ο Τσίπκιν, ο οποίος παρά τις επανειλημμένες προσπάθειές του ποτέ δεν κατάφερε να φύγει από τη Σοβιετική Ένωση, πέθανε στη Μόσχα από καρδιακή προσβολή το 1982.